Les OREILLES du VENT

WIND HEARS

résonateur -
 resonator

Harpe Eolienne Monocorde :
corde nylon de 4 mètre,
dispositif d'amplification (verre en carton
et fil transmetteur en fil coton bien raide)

Aelian harp with a single string :
nylon thread 4 meter long,
the sound is amplified by means of a
cardboard glass and a transmission
thread (made of taut coton)


écoutez/listen  (73 Ko)


transmission de la (of the)
 vibration

La harpe éolienne monocorde utilise un seul fil de nylon sous tension (diametre 0,1 à 0,8 mm) qui vibre sous l'action du vent. Le son produit dépend de la vitesse du vent, de la tension du fil, de sa longueur ainsi que son diamêtre. La puissance du son est proportionnelle à la longueur de la corde.

Pour rendre audible les sons de la corde, vous devez utiliser un resonateur mécanique qui amplifie les vibrations : la simple et connue "ligne téléphonique" de notre enfance suffit.

Récupérez un verre en carton. Faites un petit trou dans le fond. Puis passez-y un fil de coton assez raide et faites un nœud coté intérieur du verre. Maintenant fixez l'autre extrémité du fil de coton à la corde de la harpe par un nœud : l'amplicateur fonctionne dés que vous mettez en tension le fil de coton.

Le vent provoque des vibrations sur la corde de la harpe dans un plan perpendiculaire à la direction du vent. Par conséquent, la meilleure orientation pour produire des vibrations sur la corde est penpendiculaire au vent, et la meilleure direction pour transmettre les vibrations au résonateur est perpendiculaire à la corde et au vent.

The monostring aeolian harp uses a single monofilament Nylon-line being under tension (diameter 0,1 to 0,8 mm) that vibrates by the wind passing by. The sound depends on the windspeed and the tension, the length, the diameter of the string. The power of the sound is proportionnal to the length of the string.

In order to make hearable the sounds on the string, you must use a mechanical resonator that amplifies the vibrations : the simple and famous "line-telephone" of your childhood is sufficient.

Just take a cardboard glass. Bore a little hole in the midle of the bottom. Then fix a taut coton thread in the hole and make a knot to the end of the thread on the inside of the glass. Now you fixe the other end of the coton thread to the harp string by knotting it : the amplifier functions as soon as there is some tension on the coton thread.

The wind produces vibrations on the harp string in an area perpendicular to the attacking wind. So, the best direction for producing vibrations to the string is perpendicular to the wind, and the best direction for transmitting the tones to the resonator is perpendicular to the string and to the wind.


écoutez/listen  (180 Ko)


 ????????



gong resonator gong resonatorVariante : un gong chinois comme résonateur
Other resonator : chinesse gong


 

[Page Précédente - Back]       [Sommaire]       [Summary]